SWEETIE (Shinga Muroora) LYRICS BY JAH SIGNAL (WITH TRANSLATION)
Shinga muroora wakauya wega kuzogara pano haada nic
Haah yanetsa kuno sweet ndiwe wakauya wega kuzorowa nyoro
ramba wakandaro bafana wakutonyanya iwe
zvazvinhu izvi....kuseri kwekuseri....stonyiii
Ndokufarira mhani unogona zvako but hauna kurova ka dance kako wani
murume wangu ndimangwende kkkk
Mwari wekudenga itirai vana venyu nyasha.
kudzidzisa mukadzi wangu kuti zikunzi kudii nemfana uyu coz haasati akugona shona kuitira mangawana
I will also dedicate this song to my hubby.."Chiuyai Mukanya huh chiuyai kumba"
Jah Signal wakapenga sha
Inga vaera shumba takawanda
Kudya maveggie pasina kanyama ndiko kushupika but wakauya wega kuzogara pano saka baya dzisimbe muroora.
Neniwo ndafunga kuti istonyeni yacho
kana neni hana yangu yatomborohwa neHana kut ko ndeipi ko iyi
Ndandashaya kuti chii chiri kubudikira pakagara jah izvo idanda
Mashoko anorwadza kudarika kurohwa
Inondipimba muma bonzo
shiinga murooora hazvireve kudya mavegetables
sandi kushupika kutsiurana sandi kunetsana kuvaka musha
Kuita saTocky ndazoona kuti uyu akagerwa,
(TRANSLATION)
It's telling the daughter in law to be positive about her struggles with her in-laws. She's living with her in-laws while her husband is away for work. He's telling her that it was also her decision to live with them. The fighting/disciplining of each other is part of building a home...it is part of being family, eating vegetables isn't poverty but part of life.
She then cries asking for her husband finally come home to make it easier. The husband encourages her saying that she should be humble and strong and he will see her beauty within and smile. He lets her know that he will call her whenever he can when he is at work.
Then another verse is of another in-law complaining about her husband and in-laws too.......I guess to show that each marriage has its struggles.
Sweetie is a song which encourages daughter in laws to be strong in their marriages no matter how hard the situation is, the daughter in laws should be strong and continue to soldier on!!! For what matters is the love that exists between her and the husband...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
Where to go I do not know Looking for answers why I do not know You are no longer listening You are no longer interested You are ...
-
kuthi hhuu! [feel pressure of the Air (Spirit)] Zonke ezam Xa zibuya uzozibona [When My squad returns you’ll see] Banomoya. [They a...
-
Ekoti te ( you missed the shot). Dj Mopao frontiere ya liwa, kanga foto (Dj Mopao the border of death, take a photo) Tutu Roba Ve...
No comments:
Post a Comment