Ndizo thandwa ngubani na (English translation; who will love me)
Xa ndishiya lendoda (English translation; if i leave this man)
I also don't know how to translate but according to
Amanda the The song is a call to action where
she empowers women who are struggling to remove
themselves from toxic situations. “Thandwa Ndim means you will be loved by me but it also means I will be loved by me. Amazingly, the song’s relevance to my own situation only became clear to me after people close to me heard it and pointed out that it could also be an expression of love for myself – the self-love that I really needed following challenges I experienced in life – the self-love I came to recognise within me as a strength to take myself seriously and forge ahead when times were tough”.
No comments:
Post a Comment