SYATHANDANA LYRICS AND TRANSLATION BY AFROTRACTION FT. SENA

Side lesikhathi sthandana, mina nawe
Masibhek' emuva ziningi ne'nt' esidlule kuzo
Ngizimisel' uyazibonela nawe
Ayikho into enge ngikwenzele yona

Ungishelile, ngakuqoma, sathandana
Abadala kmele bayazi leyo ndaba
Ngizimisele uyazibonela nawe
Ayikh' int' enge ngikwenzele yona
[chorus]
Kodwa why kube nzima ukutshela abakini
Uyangithanda (ngifun' ukwazi)
Sthandwa why kube nzim' ukwazis' abakini
Usumtholile(umtholile)
Mina ngibatshelile
Nawe sal' ubatshel' ukuthi syathandana
[repeat]
Ngenz' isinqumo ngenhliziyo yami
Angisabuyel' emuva, never, angeke!
Ngizimisele uyazibonela nawe
Ayikh' int' enge ngikwenzele yona
Kuyabanda ngaphandle, ngen' enhliziyweni yami
Ma kungena'na enhliziy'n yam izokhanya baby
Ayikh' int' enge ngikwenzele yona
[chorus x2]
Mina ngibatshelile, nawe sal' ubatshela
UKUTHI SYATHANDANA
******

[Translation]
We have been in love for a long time
When we look back, we have been through a lot
I am serious about you, it is clear
I can do anything for you
I accepted you love proposal, we became an item
The elders must know that
I am serious about you, it is clear
I can do anything for you
But why is it hard to tell your family
That we are in love(I want to know)
Love, why can't you let your family know
You have found the one
I have told mine
Just go on ahead and tell yours
I made a decision in my heart
I am not turning back, never
I am serious about you, it is clear
I can do anything for you
it is cold outside, get in my heart
Your presence in my hert will illuminate my heart
I can do anything for you